Suite au report de la tournée du concert Gesualdo - Madrigaux livre 6 en raison de la situation sanitaire, Paul Agnew et Les Arts Florissants proposent ce tout nouveau programme. Il sera donné exceptionnellement à deux occasions :
- le 17 février 2021 sans public à la Philharmonie de Paris, pour une retransmission en direct sur Philharmonie Live en collaboration avec France Musique
- le 23 février 2021 à l'Auditorio Nacional de Música de Madrid
Monteverdi, du profane au sacré
Ensemble
Ensemble Les Arts Florissants
Direction musicale
Les « contrafacta » des madrigaux de Monteverdi élaborés par Aquilino Coppini, homme de lettre italien contemporain de Monteverdi sont un complément idéal aux huit livres de Madrigaux qui ont été donnés à la Philharmonie de Paris par Paul Agnew ces dernières années. En effet, il s'agit là de « contrefaçons», autrement dit d'adaptation de madrigaux avec des textes profanes donc – extraits des quatrième et cinquième livres à des textes sacrés. La musique est inchangée, mais le traitement poétique est du plus haut intérêt : au lieu de remplacer les textes profanes par des textes liturgiques, Coppini, dans un étonnant exercice de rhétorique, a modelé les textes sacrés pour les plier aux accents, aux rythmes et aux sonorités des textes profanes originaux dont le contenu franchement érotique trouve, sous la plume de Coppini, une traduction saisissante de l’extase religieuse. Ce passage du profane au sacré est l’occasion d’admirer l’extraordinaire plasticité de l’écriture de Monteverdi qui permet deux lectures très différentes d’une même musique.
Concert diffusé sur Philharmonie Live & enregistré par France Musique
Dates passées
Madrid / Espagne
Auditorio Nacional de Música
- mardi 23 février 2021, 19h30
Paris / France
Philharmonie de Paris
- mercredi 17 février 2021, 20h30, LIVE STREAM