Monteverdi, du profane au sacré
Ensemble
Chœur des Arts Florissants
Direction musicale
Distribution
Ellen GIACONE, soprano
Maud GNIDZAZ, soprano - (Bruxelles)
Violaine LE CHENADEC, soprano - (Pontoise)
Juliette PERRET, soprano
Marine CHAGNON, mezzo-soprano - (Pontoise)
Mathilde ORTSCHEIDT, mezzo-soprano - (Bruxelles)
Mélodie RUVIO, mezzo-soprano
Bastien RIMONDI, ténor
Sean CLAYTON, ténor - (Bruxelles)
Nicholas SCOTT, ténor - (Pontoise)
Marcio SOARES-HOLANDA, ténor
Cyril COSTANZO, basse
Matthieu WALENDZIK, basse
Florian CARRÉ, orgue
Programme
Giovanni GABRIELI - Intonatione del quinto tono
Claudio MONTEVERDI - O Jesu mia vita
Claudio MONTEVERDI - Cantemus laeti quae Deus efficit
Claudio MONTEVERDI - Maria quid ploras ad monumentum
Girolamo FRESCOBALDI - Toccata Settima
Claudio MONTEVERDI - O gloriose martyr
Claudio MONTEVERDI - Jesu dum te contemplor [d'après Cor mio mentre vi miro]
Claudio MONTEVERDI - O Stellae coruscantes
Claudio MERULO DA CORREGIO - Toccata Settima
Claudio MONTEVERDI - Rutilante in nocte exultant
Claudio MONTEVERDI - Luce serena lucent
Claudio MONTEVERDI - Sancta Maria quae Christum peperisti
Luzzasco LUZZASCHI - Fantasia a quattro sopra Ave Maris Stella
Claudio MONTEVERDI - Qui laudes tuas cantat
Claudio MONTEVERDI - Stabat Virgo Maria
Claudio MONTEVERDI - Pulchrae sunt genae tuae
Girolamo FRESCOBALDI - Toccata avanti il Ricercar
Girolamo FRESCOBALDI - Recercar con obligo di cantare la quinta parte senza toccarla
Claudio MONTEVERDI - Felle amaro me potavit populus
« Les Arts Florissants et Paul Agnew sont dans leur élément et savent tirer de cette musique toute l'élégance qu'elle exige. » Classica
Fin connaisseur de Monteverdi, dont il a dirigé l’intégrale des madrigaux, Paul Agnew nous invite à redécouvrir ce répertoire sous un jour insolite, avec un programme consacré aux « contrafacta ». Ces « contrefaçons », élaborées par Aquilino Coppini, ne sont autre que des adaptations des madrigaux de Monteverdi à des textes sacrés. La musique reste inchangée, mais le traitement poétique est du plus haut intérêt : Coppini, dans un étonnant exercice de rhétorique, a modelé les textes sacrés pour les plier aux accents, aux rythmes et aux sonorités des textes profanes originaux dont le contenu résolument érotique trouve, sous sa plume, une traduction saisissante de l’extase religieuse. Ce passage du profane au sacré est l’occasion d’admirer l’extraordinaire plasticité de l’écriture de Monteverdi, qui permet deux lectures très différentes d’une même musique.
« C’est une musique sacrée, mais qui garde sa vivacité, sa passion, ses dissonances : une combinaison de choses qui la rendent plus vivante encore. » Paul Agnew
Dates passées
Bruxelles / Belgique
Bozar - Eglise St-Jacques-sur-Coudenberg
- jeudi 24 novembre 2022, 20h
Pontoise / France
Festival baroque de Pontoise
- vendredi 1 octobre 2021